flowergicourt

Aimee Mann - One（Harry Nilsson Cover）

翻應當知道

而你非常清楚
而你應當知道
是的，它是最悲痛的經驗


Because one is the loneliest number


被人謝絕是最悲痛的經驗，翻應當知道
Yes翻譯社 it's the saddest experience
一是最孤單的數字
Aimee Mann - One（Harry Nilsson Cover）
No is the saddest experience
而你非常清楚
Because one is the loneliest number
因為一是最寂寞的數字

That'll you'll ever do

One is the loneliest number

Written by Harry Nilsson （1968）
That you'll ever know
That you'll ever do
It's the loneliest number since the number one
一是最寂寞的數字
一是最寂寞的數字
One is the loneliest number
而你應該知道
遠比二還孤單




Now I spend my time

一是最寂寞的數字
一是最孤單的數字
一是最孤單的數字

它是排在一的後面，另一個寂寞的數字
一是二分離以後

One is a number divided by two

Much much worse than two
One is the loneliest number
當你離去以後

[歌詞翻譯]Aimee Mann - One