close
逐字稿翻譯社
它讓我去想像著
它讓我去想像著
那曲調最後會找上
And the voices of those who stand looking
Ooh, ooh and she's buying a stairway to heaven
And the forest will echo with laughter
When all are one and one is all
Your stairway lies on the whispering wind
Led Zeppelin-Stairway To Heaven
它讓我去想像著
There's a lady who's sure
而她想買一座通往天堂之梯
成為一個不變的實體
There's a sign on the wall
樹林裡將迴盪著笑聲
Sometimes all of our thoughts are misgiven
以避免你不知道
There's still time to change the road you're on
它讓我去想像著
There's a lady who's sure
而她想買一座通往天堂之梯
成為一個不變的實體
There's a sign on the wall
樹林裡將迴盪著笑聲
Sometimes all of our thoughts are misgiven
以避免你不知道
There's still time to change the road you're on
有一名女士，她相信
That the piper will lead us to reason
To be a rock and not to roll
站在遠方看著我的人的聲音
There walks a lady we all know
Don't be alarmed now
And she's buying a stairway to heaven
Ooh翻譯社 it makes me wonder
And a new day will dawn for those who stand long
你的天堂之梯就在風的低語之上
因為有時字面上的意思不代表悉數
With a word she can get what she came for
假如你賣力的聆聽
你的腦海裡有哼吟聲不斷縈繞
當萬物的遷化合而為一
Rings of smoke through the trees
假如有人在翻的田籬裡忙繁忙碌
Dear lady, can you hear the wind blow
她想買一座通往天堂之梯
它讓我去想像著
Who shines white light and wants to show
牆上有則通告
行將淩晨
all that glitters is gold
不再會改變
If there's a bustle in your hedgerow
But she wants to be sure
If the stores are all closed
是吹笛人在呼喊翻插手他的行列
當我往西方望去，我感受到
是的，你有兩條路徑可以走
And it's whispered that soon if we all call the tune
新的一天為那佇立好久的人們
她綻放出白光，映照著
And did you know
若是所有的店都關了
Ooh, it makes me wonder
And if you listen very hard
在溪旁的一棵樹上
當我們在路上迂迴進步
In my thought I have seen
But in the long run
別慌忙拉起警報
但她想要確定
The tune will come to you at last
她唯一能陳述她來的目的是
Yes, there are two paths you can go by
That the piper will lead us to reason
To be a rock and not to roll
站在遠方看著我的人的聲音
There walks a lady we all know
Don't be alarmed now
And she's buying a stairway to heaven
Ooh翻譯社 it makes me wonder
And a new day will dawn for those who stand long
你的天堂之梯就在風的低語之上
因為有時字面上的意思不代表悉數
With a word she can get what she came for
假如你賣力的聆聽
你的腦海裡有哼吟聲不斷縈繞
當萬物的遷化合而為一
Rings of smoke through the trees
假如有人在
Dear lady, can you hear the wind blow
她想買一座通往天堂之梯
它讓我去想像著
Who shines white light and wants to show
牆上有則通告
行將淩晨
all that glitters is gold
不再會改變
If there's a bustle in your hedgerow
But she wants to be sure
If the stores are all closed
是吹笛人在呼喊
當我往西方望去，我感受到
是的，你有兩條路徑可以走
And it's whispered that soon if we all call the tune
新的一天為那佇立好久的人們
她綻放出白光，映照著
And did you know
若是所有的店都關了
Ooh, it makes me wonder
And if you listen very hard
在溪旁的一棵樹上
當我們在路上迂迴進步
In my thought I have seen
But in the long run
別慌忙拉起警報
但她想要確定
The tune will come to you at last
她唯一能陳述她來的目的是
Yes, there are two paths you can go by
翻譯:Led Zeppelin-Stairway To Heaven
全站熱搜
留言列表
