close

良民證翻譯服務翻譯社

美國總統川普與北韓向導人金正恩的世紀峰會,人人除關注兩位帶領人以外,金正恩的保鑣與專屬攝影,也是外界關注的核心翻譯而先前在文金會上大擋鏡頭北韓攝影,此次到了新加坡,則是為了卡位,和外媒起了衝突翻譯

外媒攝影機架好位置,準備拍川金簽訂文件的歷史鏡頭,北韓攝影記者卻一向在鏡頭前晃來晃去,讓人只看得到他後腦勺,外國記者只能苦笑玩笑,北韓記者真拼命。終於北韓記者退出了鏡頭外,但現場負責維安的北韓官員,卻又對記者站著的位置,很有意見,走過來大動作批示,要大師撤退退卻。<喇叭字:略微撤退退卻一點...     這小我還會回來現場美方官員也勸阻不住,趕快找來翻譯,協助溝通;然則現場鬧哄哄,溝通不良,記者也被推出火氣。<喇叭字:翻幹嘛推我  他要我幹嗎  一向吼我又推我北韓不只金正恩神神奧密,他可貴出國會見,隨行人員,包羅隨扈到攝影記者也都是外界關注焦點。保鑣們除會圍住金正恩座車跑步,也會搭成粉紅色小巴收支。外媒記者還觀察到,金正恩的保鑣10號晚間放著飯鋪美食不享用,出門帶了一大箱麥當勞外帶回旅店,猜測是因為北韓沒有速食店,保鑣可貴出國,想要嘗鮮。


文章出自: https://www.ttv.com.tw/news/view/10706120017000N/有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 jodl08r1fs4 的頭像
    jodl08r1fs4

    flowergicourt

    jodl08r1fs4 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()