馬達加斯文翻譯翻譯社這裡是貓魚子~
看到這個萌萌的小遊戲愈來愈多人玩感覺很高興w
這裡是我翻譯的講授步調，歡迎大師用這個推行給朋侪一起玩(用力推坑吧!!!!)
以下圖多，盡可能挑重點放
完全版在FB相簿
(嗚嗚他不讓我貼相簿保持QQ)
有興趣可在FB上搜尋貓貓魚子醬
(講這個會違背板規嗎QQ，會的話我再自刪QQ)
其實也還有一個具體的講授影片在youtube 上
但他也不讓我放，大家就自行google吧～QQ
起頭畫面
https://i.imgur.com/8wqaSG8.jpg
取名字
https://i.imgur.com/ja4FgCP.png
觀光的物品：便當、護身符、道具
https://i.imgur.com/T5HZP95.jpg
採收三葉草
https://i.imgur.com/1oPdC94.jpg
較稀有的四葉草
https://i.imgur.com/rbg2IBd.jpg
用三葉草買器材
https://i.imgur.com/T8Bna2w.jpg
買野葡萄司康
https://i.imgur.com/9qHpGVe.png
確定購買
https://i.imgur.com/0T0Hvsp.jpg
放入背包
https://i.imgur.com/9gTHTMM.jpg
完成準備，重開吧!
https://i.imgur.com/zQVoCNjg.jpg
蛙蛙去觀光了
https://i.imgur.com/e3nDyXjg.jpg
約數小時後回家
https://i.imgur.com/45kZuWzg.jpg
出門空檔可採收榮幸草
https://i.imgur.com/CUuv5rf.jpg
沒有準備物品，蛙蛙一樣會出門，但沒著名產跟照片
https://i.imgur.com/VG9A0R3g.jpg
可以設定通知為on
https://i.imgur.com/ubp9B9S.jpg
設定通知
https://i.imgur.com/Mqx6jsH.jpg
https://i.imgur.com/lMTkUm0.jpg
https://i.imgur.com/HRbn3ro.jpg
https://i.imgur.com/AGMvPgv.jpg
蛙蛙回家過，又出門
https://i.imgur.com/itLMM7Z.jpg
蛙蛙離家出走
https://i.imgur.com/PmgCA4N.jpg
桌子的用途
如果呈現驚嘆號表示桌子或是背包是空的，
記得補充物品
https://i.imgur.com/rPDRfZO.jpg
收到伴手禮
https://i.imgur.com/mdR4UHj.jpg
https://i.imgur.com/j3rqfJE.jpg
收到照片
https://i.imgur.com/De9czln.jpg
https://i.imgur.com/I0oln1Z.jpg
蝸牛朋友初登場
https://i.imgur.com/w3LFnMi.jpg
https://i.imgur.com/NLcakN9.jpg
蝸牛朋侪的回禮，記得看告白才有抽獎券
https://i.imgur.com/ePaYAbY.jpg
遺忘開網路的話
https://i.imgur.com/6ft10tH.jpg
別的也附上另外一個相簿是商店內容和介面的具體翻譯
他照舊不讓我放保持（哭）
以上，祝列位的蛙蛙觀光興奮～
引用自: https://www.ptt.cc/bbs/mobile-game/M.1516304788.A.14E.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
留言列表
