形容王若琳的聲音有如黑洞會”吸人”的王詩安，因為她的音樂而”愛”上她！初次在音樂上合作的王詩安及王若琳，由於有配合朋友而結識，兩人發展背景及年數相仿，再加上從小都進修音樂，有深摯的樂理根蒂根基，因此碰在一塊後話題樂趣溝通，成為創作音樂上的老友；王詩安示意，｢固然認識Joanna有6、7年了吧，但一直沒機遇碰面！萬國翻譯公司很喜好她的才華跟聲音，之前還特別去看她的音樂劇，她的聲音就像一個”黑洞”把我吸進去！以後我一向都有寄望她的作品翻譯這次在籌備<Random Day>這首歌時，因為想要跳tone、活躍一點的曲風，於是我和創作團隊JTW就馬上想到Joanna這個不貳人選，她跳脫框架的音樂氣勢派頭讓這首歌增加更多有趣的元素。」
為了<Random Day>這首歌，王若琳可說為王詩安兩肋插刀，獻聲又”獻身”，特殊跨刀表演她的MV；有趣的是，有別於以往請歌手跨刀MV的流程及規格，此次王詩何在邀約王若琳來跨刀時也是走隨興風，居然在開拍前幾天打給王若琳邀約，而王若琳竟也二話不說神速答應，讓工作人員笑說，｢真的是”隨興雙姝”！有無這麼隨興！」而王詩安則笑說，｢一月初時萬國翻譯公司來台北宣傳，姑且起意問她說要不要一路拍個影片吧，成果她恰好人在台北，就即刻許諾約出來拍了！」
值得一提的是，整部影片幾近是採一鏡到底的方式拍攝，而且導演取的角度及感受都剛巧相符想要的畫面，就連最後王若琳在公園溜滑梯出現打哈欠的鏡頭都拍進去，讓這支MV被王詩安稱為台北隨興糊口的紀錄片，還笑說，｢王若琳最後在影片打哈欠的鏡頭最經典！她真的放的超級”鬆”，整支影片就是真的很隨性，隨性的一天什麼都好！」
首次和Joanna合作，王詩安笑說就像歌名中的”Random”字面意思一樣，彼此都非常的”隨興”及瓜熟蒂落，她笑說，｢雖然很聊得來，但其實我們很少碰面，都是靠通信軟體及email聯繫，就連在創作這首歌時，也都只有在網上溝通，完全都沒有碰到面！」形容彼此關係像”網友”又像音樂上的閨密的王詩安笑說，｢萬國翻譯公司們真的是靠音樂在溝通！找她來合作寫歌極度甯神，因為我完全不消憂郁會有任何過失！她獨特的音樂風格很天才！可笑的是，我一入手下手收到她寄的合聲，即速興奮地打開來聽，不過單聽合聲零丁的各個音軌真的不太明白她唱了什麼，但後來結合了在一路後，感覺超欣喜！」
王詩安、王若琳兩位新生代創作才女首次合作新單曲<Random Day>，個性都是隨興、不顧外表的兩人彼此惺惺相惜在音樂上擦出新火花，反應在一起創作的<Random Day>上歌如其名，歌詞與旋律也都走輕盈氣勢派頭，把獨處的隨興及怡然自得時光，藉由快慢交錯的節拍中詮釋出，彷彿與世無爭的小女孩在溜達；而王若琳怪異的嗓音最後一語道破呈現，就像童話世界裡的精靈來接這個小女孩，一起翱翔於天際！值得一提的是，Random Day由崔惟楷與王若琳共同填詞，王若琳，王詩安和JTW製作圖隊方大同、Derrick、Fergus一路作曲，Joanna還”獻聲”與王詩安合唱，”王式姐妹花”活躍柔柔與磁性天籟的聲音連系，好像一場誇姣的聽覺饗宴！
除在拍攝影片時邀約密友跨刀方面超隨興，整支MV的拍攝手法也是走”隨興風”；這支影片全程用聰明型手機所拍攝，原本預計拍攝的好幾個場景，最後在司機年老的建議下，跑到台北市富錦街的公園拍攝！王詩安說，｢因為邊開車邊找場地，發現公園很適合，因為看到公園中有遛滑梯極度有趣也很符合我們Random跳tone的感覺，於是當下決議就下車開拍！我們還邊拍邊調劑鏡頭及畫面，隨性到工作人員入鏡、保姆車也入鏡，側拍的人及播歌拿音響的人也一起入鏡了.，各種的隨性真的是”Random Day”！」
本文出處
『新聞來曆／Wow!NEWS新聞網』
來自: http://news.sina.com.tw/article/20180212/25807274.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
留言列表
