目前分類:未分類文章 (1189)
- May 03 Wed 2017 15:10
天天紫爆! 恐怖PM2.5強勢侵襲誘發血壓飆升
- May 03 Wed 2017 14:15
睡不好? 小心7大危機找上你
- May 03 Wed 2017 10:41
活動/子宮頸癌篩檢您做對了嗎?
- May 03 Wed 2017 01:40
感冒後開始呼吸困難 當心是心臟出問題!
- May 02 Tue 2017 21:20
老番顛、性格鉅變 恐是罹患失智症
- May 02 Tue 2017 20:29
馬來西亞英語
88國語言翻譯公司馬來西亞英語(Malaysian English)是指在馬來西亞使用的英文翻譯特別的是翻譯馬來西亞式英語是由美式英語及英式英語的混搭,加上馬來西亞慣用的獨特語調而形成的。
歷史[編輯]
馬來西亞社會種族多元化,馬來西亞英語也屬於馬來西亞的第二官方語言,作為第一官方語言馬來語之外的溝通語言。
- May 02 Tue 2017 16:22
新語 (一九八四)
88國語言翻譯公司新語或新話(英語:Newspeak)是喬治·奧威爾小說《一九八四》中設想的新人工語言,是大洋國的官方語言,被形容為「世界唯一會逐年減少詞彙的語言」翻譯
奧威爾在小說的附錄,解釋過新語的原則:新語建基於英語,但大量詞彙及文法被簡化、取代或取消,例如「好」(good)是指「喜歡老大哥」(to love Big Brother),而「壞」(bad)則已被「不好」(ungood)取代,結果,削弱人用不同方式及語句表達意見的能力,無法說出「老大哥是壞的」(Big Brother is bad),只能說「老大哥是不好的」(Big Brother is ungood)。這符合英格蘭社會主義(英社)的意旨,因為極權主義政府不會喜歡人有與政府不一致的思想或言論(犯罪思想,crimethink),因為表達自由、革命等概念的詞語,都已刪除。
- May 02 Tue 2017 13:31
英語拼寫改革
88國語言翻譯公司208國語言翻譯公司英語拼寫改革是一系列更改英語拼寫方法的運動的總稱,它的目的是通過拼寫改革使英語的拼寫更加簡單和有規律翻譯這些有爭議的、小規模的改革運動發生在愛好者和專業語言學家中,已經有一段很長的歷史了,且有少許的成功混雜其中翻譯支持者們聲稱英語拼寫中的許多矛盾和不規則的現象使得這門語言學習起來很難翻譯他們相信,英語拼寫的不規則使得以英語為母語的人的受教育程度低於那些以其它拼寫與發音更加符合規律的語言為母語的人。自從蕭伯納開始,就有人指出保持傳統的拼寫法對於商業及使用者的花費與平時不同。英語實際上發音與拼寫很不規則,這部分由於公眾接受了方言,而方言中保留了很多古音翻譯
很多人認為英語對於以非英語為母語的學習者而言很難翻譯英語的拼寫與發音很不一致,比如,與西班牙語正寫法相比,西班牙語拼寫與發音的關係更加緊密。
- May 02 Tue 2017 10:18
英語純化運動
88國語言翻譯公司英語純化運動是指將英語中的外來語詞彙(主要來自拉丁語言和希臘語)替換為本土起源詞彙的運動翻譯本土語言可以指盎格魯-薩克森語,或包括所有日耳曼語言詞彙。英語純化運動至少在16至17世紀就已經開始翻譯19世紀時的一些作家,如狄更斯、哈代和威廉·巴恩斯等都支持語言純潔運動。20世紀著名的英語純化運動支持者包括喬治·奧威爾。
參考資料[編輯]
- May 02 Tue 2017 03:04
才五月初 他就有望破生涯紀錄
- May 01 Mon 2017 18:21
Ye (語言學)
- May 01 Mon 2017 13:46
英語純化運動
88國語言翻譯公司英語純化運動是指將英語中的外來語詞彙(主要來自拉丁語言和希臘語)替換為本土起源詞彙的運動翻譯本土語言可以指盎格魯-薩克森語,或包括所有日耳曼語言詞彙。英語純化運動至少在16至17世紀就已經開始。19世紀時的一些作家,如狄更斯、哈代和威廉·巴恩斯等都支持語言純潔運動翻譯20世紀著名的英語純化運動支持者包括喬治·奧威爾。
參考資料[編輯]
- May 01 Mon 2017 05:52
征服綠色怪物 直接轟出場外
- May 01 Mon 2017 02:12
戴資穎拚亞錦賽 爭台灣首金
- Apr 30 Sun 2017 22:42
查爾斯·杯葛
88國語言翻譯公司查爾斯·肯寧漢·杯葛(英語:Charles Cunningham Boycott,也譯作博伊考特;1832年3月12日-1897年6月19日)是英國人,19世紀70年代末愛爾蘭的土地經紀,替一位貴族大地主管理愛爾蘭西部的土地翻譯當時的愛爾蘭,連年饑荒,可他卻拒絕在發生饑荒後給佃戶減租減息,而且手段殘暴,把很多人驅趕出家園,引起了本地人的怨恨。於是,周圍的愛爾蘭人開始有組織地迴避、冷落他,打工者拒絕為他收割地里的莊稼,商家拒絕和他做買賣,郵差也拒絕給他送信。雖然有幾十名同情他的北愛爾蘭人曾志願前去幫助收割,英國軍隊還派了數千人護衛,但是他依然無法繼續經營那些地產,在1880年底舉家遷回英國。然而,壞名聲卻並沒有因為他的離開而消失,大家始終將類似的抵制行為與杯葛的名字聯繫在一起翻譯就在他離開愛爾蘭的那一年,《泰晤士報》的一篇文章就開始將他的名字活用作動詞,來表示抵制行動。這個用法很快傳播開來,杯葛也成為英語史上一個由他姓氏命名的動詞:Boycott(意譯:抵制/音譯:杯葛)。由於他不理睬別人,其他人便杯葛他。
1897年12月1日,他在愛爾蘭去世,享年65歲翻譯他的姓氏因他不理工人爭取權益的運動,故此他的行為便作Boycott,意為採取鴕鳥政策。
- Apr 17 Mon 2017 14:58
老番顛、性格鉅變 恐是罹患失智症